Here's a full season batch for "Yaiba: Samurai Legend". 01-13 shifted and muxed onto Disney+ video, 14-24 are Amazon. Welp, font for a sign in 17 [here](https://cdn.discordapp.com/attachments/304482171303755776/1431056309888745503/Gabriola.ttf?ex=68fc068c&is=68fab50c&hm=68746164d1af0f5c9f89ac3656dfc0aed6d875e459d7d11a4b49f784d511644b&). | Roles/Etc. | Staff | | ----------- | ----------- | | Original Script | Viz/Netflix (Main) + BiliBili (Shitpost Sign in Ep. 9 + Minor Cross-Checks Throughout) | | Editing/Timing/"Typesetting" | Eternal_Blizzard | | Song Translations | *Lyrical Nonsense (Placeholder OP 1/ED 1), Catullus (All) | | Additional Translations | convexity (Ep. 2), *Eternal_Blizzard (Terminology) | | Video Sources | Megumi (Disney+ 1-13), ToonsHub (Amazon 14-24) | | Special Thanks | animorphs and Moelancholy | | Special Thanks | AnimeSource and Rice-Box (For subbing the original 1993 anime), BB, Rudy, torn, PMR, and everyone watching this release. | >cba to snap the next ep title cards at the end because d+ has the 1 sec black frames that probably doesn't match the BD anyway, which is out for the first half btw. This was more done to introduce some minor fixes in the second cour, which fixes 13, 14, and 19. P.S.: The BD doesn't have black frames at the start, but has 12 EXTRA FRAMES at the end of the opening, so to shift it properly to the BD itself, you need to shift it backwards 24 frames (if D+), 72 frames (if AMZN), and from the end of the opening onward (usually the ep title card), you shift from there 12 frames forward. If you're encoding it, you can cut those frames at the end of the OP at your discretion if you only want to shift once and easily sync the English dub. Snap the end title card before the black frames at the end and you should be all good for 1-12. This might be true for the second half as well.