I don't get the .mks for Final 01-08 though. How to use it?
These subs seems to be retimed to as well
https://animetosho.org/view/gaogaigar-final-ova-blu-ray-hi10p-1080p-x264-aac.n1050226
Finally, Final GGG subs are now retimed to Moozzi2 :)
.mks file works exactly like a .ass file. Just place it alongside the identical name'd raw file.
it contains the fonts and subs info in a package and should auto load alongside it on mpv
[Moozzi2] Gaogaigar Final - 01 (BD 1440x1080 x.264 FLACx2).mks
[Moozzi2] Gaogaigar Final - 01 (BD 1440x1080 x.264 FLACx2).mkv
The subs I used were straight from JaAm, but I wonder if the other one you posted has any changes or edits. I didn't realize that one was there.
Also the reason I didn't use .mks for GGG was because the subs were simple .ass with color info and no embedded fonts. I analysed them via MKVToolNix to see that. They required re-timing on every episode but it was the same discrepancy on every single one so not a big project like some of the others have been.
Moozzi2 just uploaded a "Filter" version right now.
I'm assuming timing isn't changed, so this subs should still work on these raws.
https://nyaa.si/view/1178767
https://nyaa.si/view/1178766
The subs for that are linked in here, where I remux'd AniDL and Moozzi2 for my convenience. The styles formats and chapters are better than the other options, but there are in fact about 5 small timing issues throughout the series you'll need to correct on-the-fly w/ subs delays options
https://nyaa.si/view/1105066
That said, you're better off sticking with the original box as 'filter' just kills the authenticity
Comments - 13
SomaHeir
SomaHeir
VyseLegendaire (uploader)
koutetsunobeowulf
VyseLegendaire (uploader)
SomaHeir
VyseLegendaire (uploader)
Rowri88
VyseLegendaire (uploader)
setyawan87
setyawan87
T_F_C12
VyseLegendaire (uploader)